AI ra sách ồ ạt, ngành xuất bản Hàn Quốc lao đao

TÂM DƯƠNG

Trí tuệ nhân tạo (AI) đang làm rung chuyển ngành xuất bản Hàn Quốc khi hàng loạt đầu sách do AI chấp bút được sản xuất với tốc độ chóng mặt, phủ kín từ các hiệu sách truyền thống đến những nền tảng trực tuyến.

Những con số đáng suy ngẫm

Theo báo Korea Times, tại các hiệu sách truyền thống hay thư viện ở Hàn Quốc, độc giả ngày càng dễ bắt gặp những cuốn sách có câu chữ gượng gạo, lập luận rời rạc, thậm chí xuất hiện những hình ảnh "kỳ lạ" không liên quan đến nội dung.

Trên các nền tảng sách trực tuyến, hiện tượng này còn rõ nét hơn: nhiều ấn phẩm được cho là có bìa na ná nhau, tiêu đề và nội dung giống như được viết tự động.

Thậm chí hiện nay tại Hàn, không ít nhà xuất bản nhỏ, ít tên tuổi có thể phát hành hơn 100 đầu sách chỉ trong vòng một tháng - một tốc độ khó tin nếu không có sự hỗ trợ của AI.

"Những năm gần đây, số lượng sách do AI tạo ra đã tăng đáng kể" - đại diện Aladin Communications - một trong những nhà bán sách trực tuyến lớn nhất Hàn Quốc - cho biết.

Ngoài ra theo Cơ quan Xúc tiến ngành xuất bản Hàn Quốc, từ năm 2019 - 2023, số nhà xuất bản độc lập ở nước này đã tăng mạnh từ 5.580 lên 6.800.

Sự bùng nổ của các nhà xuất bản nhỏ khiến AI trở thành công cụ lý tưởng để sản xuất nội dung hàng loạt với chi phí gần như bằng 0.

Theo Korea Times, Luminary Books được dẫn chứng như một trường hợp tiêu biểu. Chỉ riêng năm 2025, đơn vị này đã phát hành 9.000 đầu sách, trải rộng từ kinh tế, thời trang đến ẩm thực - một quy mô gần như không tưởng nếu không có sự hậu thuẫn từ công nghệ.

'Đạo đức xuất bản'

AI và ngành sách: Vừa hồng vừa đen ĐỌC NGAY

Tốc độ xuất bản sách chóng mặt này đang vấp phải làn sóng phản ứng mạnh mẽ từ giới chuyên môn lẫn công chúng "xứ sở kim chi".

Nhiều ý kiến lo ngại việc sản xuất hàng loạt với mức độ can thiệp sâu của công nghệ đang làm xói mòn "đạo đức xuất bản".

Giám đốc điều hành Hiệp hội Các nhà xuất bản Hàn Quốc (KPA) Park Yong Soo chia sẻ với Korea Times: "Tôi lo ngại sự trỗi dậy của AI tạo sinh có thể làm xói mòn niềm tin của độc giả vào sách".

Trước thực trạng này, một số nhà xuất bản đã siết chặt quy định nội bộ. Communication Books - đơn vị chuyên xuất bản sách kinh điển dịch thuật và sách phi hư cấu - đã ban hành hướng dẫn cụ thể cho tác giả sau khi nhận được thắc mắc từ độc giả về việc liệu các đầu sách có phải do AI viết hay không.

Theo quy định mới của Communication Books, các câu văn do AI tạo ra không được chèn trực tiếp vào bản thảo; nếu vi phạm sẽ bị xem là đạo văn.

Ngoài ra tác giả phải chịu hoàn toàn trách nhiệm với mọi sai sót phát sinh từ nội dung có sự hỗ trợ của AI và không được ghi AI là đồng tác giả.

Trong trường hợp sử dụng AI như công cụ hỗ trợ, điều này phải được công khai trong lời nói đầu hoặc phần ghi chú.

Không chỉ tại Hàn Quốc, một số "ông lớn" trong ngành xuất bản toàn cầu cũng nhanh chóng thiết lập những ranh giới rõ ràng về việc sử dụng công nghệ trong viết sách.

Năm 2023, Amazon ban hành hướng dẫn đối với sách do AI tạo trên nền tảng Kindle, giới hạn tối đa ba đầu sách tự xuất bản mỗi ngày và yêu cầu khai báo nội dung do AI tạo nhằm ngăn chặn tình trạng tràn lan sách chất lượng thấp.

Trong khi đó, Penguin Random House tuyên bố AI chỉ đóng vai trò trợ lý, ấn phẩm cuối cùng vẫn phải được định hình bởi sự sáng tạo và biên tập của con người.

"Sáng tạo và sự chăm chút của con người sẽ luôn là cốt lõi sứ mệnh của chúng tôi" - nhà xuất bản này khẳng định.

Theo Cocoon Books, trong một thị trường bão hòa bởi nội dung do AI tạo ra, những cuốn sách thực sự có giá trị và bán được vẫn phải mang điều mà thuật toán không thể sao chép: "Sau cùng, một cuốn sách thực sự đáng đọc vẫn phải có con người trong đó".